蔡國華　略歴

1964年　中国上海市生まれ
1985年　上海紡績工業専科学校（現　東華大学）美術科卒業
1987年　上海交通大学芸術進修班終了
1995年　武蔵野美術大学卒業
1997年　武蔵野美術大学大学院造形研究科卒業

現在　日本在住、オーストラリア国籍
日本を中心に中国やオーストラリアなどで活動
日本美術家連盟会員

---

蔡國華（国华）简历

1964年 上海市出生
1985年 毕业于上海纺织工业专科学校（ 现 东华大学 ) 美术系
1986年 进入上海交通大学艺术进修班学习
1988年 留学日本
1995年 毕业于日本武藏野美术大学
1997年 毕业于日本武蔵野美术大学大学院硕士研究生
1999年 移居澳大利亚

现活跃于澳大利亚、日本和中国 。曾在上海美术馆、
日本池田20世纪美术馆、 横浜美术馆画廊等举办大型個展。
作品为国内外美术馆、画廊和個人收藏

---

CAI Guo-Hua Profile

Born April 8,1964,shanghai,PRC
1985 Graduated in Fine Arts,Shanghai Donghua University,PRC
1986 Advanced studies in Fine Arts,Shanghai Jiaotong University,PRC
1991 Graduated from Tokyo TSA Art School,Japan
1995 B.F.M. Graduated in Oil Painting, Musashino Art University,Japan
1997 M.F.A. Graduated in Oil Painting, Musashino Art University,Japan

Currently doing art activities in Japan,Shanghai and Australia.

---

受賞歴

2004年

第6 回前田寛治大賞展出品（佳作賞受賞）

2002年

第5 回人間賛歌大賞展（準大賞受賞）
利根山光人記念大賞展ビエンナーレ（奨励賞受賞）

2001年

第5 回前田寛治大賞展出品（佳作賞受賞）

1999年

中華民国第9 回国際版画・素描ビエンナーレ出品（優秀賞受賞）

1998年

長野オリンピック国際公募『小さな絵画、大きな輪』展（優秀賞受賞）
第4 回前田寛治大賞展出品（佳作賞受賞）
現代洋画精鋭選抜展（銀賞受賞）

1997年

一線美術展出品（安田火災美術財団奨励賞受賞）

1994年

多摩秀作美術展出品（準大賞受賞）
第１回アサヒビール外国人留学生美術展出品（佳作賞受賞）

1993年

一線美術展出品（新人賞受賞）

1991年

亜細亜現代美術展出品（フジテレビジョン賞受賞）

1989年

近代美術協会展（外務大臣賞受賞）